ウクライナからの刺客

0





    ウクライナから色々とアイテムが入荷しました。

    その中でもこちらのモスクワ五輪のマスコットキャラ、ミーシャのフィギュア、かわいいです。

    微妙にくねったお尻。






    色は微妙にかすれていますが、かわいさは変わらず。

    ブルーバレンタイン

    0
      劇場で上映中の映画『ブルーバレンタイン』を観ました。

      文章で説明するのは、とても難しいので予告編を。

      本国での予告編に親切にも日本語字幕を付けてくださった方がいましたので、

      そちらの方を貼りつけます。

      再生しても日本語字幕が出ない場合、

      画面右下メニューバーの[cc]をクリックすると、字幕表示の可否が選択できます。

      文章で語るより、この映像と音楽で内容がスッと入ってくる気がします。

      また、劇中に使用される楽曲も素晴らしいものばかりでした。


      Penny and the Quartersの『You And Me』



      You and me
      You and me
      Nobody baby but you and me(Hey, hey, hey)
      You and me(My, my, my, my, my, my, my, my)
      You and me
      Nobody baby but you and me

      If the stars don't shine, if the moon won't rise, if I never see the setting sun again
      You won't hear me cry, this I testify; please believe me, boy, you know I wouldn't lie
      As long as there is


      君と僕
      二人だけ
      誰もいない、二人だけ
      君と僕
      二人だけ
      ここには誰も、二人だけ

      星々は輝かず、月も昇らず、二度と朝日を拝めなくとも
      君は泣くことはないだろう
      誓って言うよ どうか僕を信じてほしい 坊や
      嘘をつかないと知っているだろ? ここにいる限り


      限りなく誤訳



      間抜けな雑貨屋の間抜け日記 〜君、どこの国へ行ってきたんや〜

      0
        デンマークの蚤の市で買い付けた、USEDのポストカードを登録しました。

        蚤の市では、数千枚はあろうかという規模で、手紙やポストカード、

        果てはお店の会員証などのカードまで売っていました。

        あまりの量に戸惑いましたが、そんな中、ポストカードと手紙を何枚か購入しました。

        今回はそんな中から、ポストカードのご案内。

        かわいらしいデザインの雪の街のポストカードです。

        裏面の読めないデンマーク語を読む限り、1975年のお手紙です。


        打ちつける波しぶき、写真左下の文を見る限り、

        デンマークの東にある島、ボーンホルム島から送られたポストカードと思われます。

        裏面を見ますと、達筆な言葉がつらつらと。

        もう読めません。。。


        ご存知イギリスの遺跡、ストーンヘンジのポストカードです。

        裏面は未使用ですが、汚れが目立ちます。

        おやおや、徐々に雲行きが怪しくなってきましたね。。。


        ご存知エジプトのスフィンクスとピラミッドのポストカードです。

        こちらも裏面は未使用です。


        日本に帰国し、いくら見返してみても、

        明らかに場の雰囲気に飲まれて購入した、「やっちまったな!」的雰囲気の商品です。

        デンマークに行ったのに、イギリスとエジプトのポストカードを買ってしまう雑貨屋さん。

        君、どこの国に買い付けに行ってきたんや。


        ポストカードですから異国の地や旅先から大事な人を思いながら、

        考えを巡らせ、ペンを走らせる。

        よく考えなくても、素敵な事ですよね。

        書いている言葉の意味は分かりませんが、

        この人はどんな気持ちで異国での思いを綴ったのだろうか。

        そう考えながら、ポストカードを鑑賞するのも良いですね。

        それにしても、君、どこの国に買い付けに行ってきたんや。


        話は変わって、店主は学生の頃、

        進路に迷い進路相談室に相談に行った際、担当教官に、

        「君みたいな人間は、一度インドに行った方が良い」という進路を通告されました。

        当時は「なんという進路相談だ!」と憤慨したものでしたが、

        海外を体験した今、あながち間違いでもなかった思案に暮れる、2011、初夏。

        WAY BACK HOME

        0

          1月にご紹介
          しました、海外のvodafoneのCMをYouTubeで観て、

          デンマークでの思い出に浸っているのですが、そこから関連動画として表示された、

          2011年のvodafoneの新CMとおぼしきモノも良かったので、ご紹介。

          ストーリーはよく分かりませんが、使用されている曲に一目惚れ。

          BAG RAIDERSの『WAY BACK HOME』という曲でした。

          今回もCMに使用されている部分だけでも訳してみませう。


          In my dream I'll never find you
          but I'll hear you call my name

          As I tread through crowds of people
          Trying to keep from looking back
          I can feel you in the distance
          But you seem so far away

          What if I just can't find my way back home
          What about all the things I just don't know
          What if I just can't find my way back home


          夢の中で君を見つけることはないだろうけど
          僕を呼ぶ君の声は聞こえるだろう

          人ごみに足を踏み入れるにつれ
          振り返ろうとしてみる
          君を遥かに感じることができる
          君は遠く離れている

          もし帰り道を見つけ出せないなら
          何も知らない僕は
          もし帰り道を探し出せないのなら




          多分、大分間違ってる。


          リュックサックマーケット

          0
            今回初めて、リュックサックマーケットの参加賞として、摩耶昆布を受付の方から頂きました。

            (しかし何故昆布?)

            頭の片隅に疑問を抱えつつ、マーケットを終え、帰路につき、

            クタクタになりながらも「そうだ!」と思い出し、リュックから取り出した摩耶昆布を一口、

            汗として流れ出た塩分を補うかのう様な、程よいしょっぱさ、

            馥郁たる昆布の香り、プライスレス。

            家に帰って摩耶昆布を食べるまでが、リュックサックマーケットですよ!





            帰り道、霧に包まれる中、下っていくロープウェーも神秘的雰囲気。

            都会でこういった事も味わえるなんて、素晴らしい。

            またマーケット自体も曇り空の中での開催になってしまいましたが、

            たくさんの方にご購入、お話していただき、本当にありがとうございます。

            ピンバッジのリクエストも頂きましたので、来月までに探してまいります。

            今回も、物々交換させていただきました!

            イギリスのロックバンド、MUSEの最新CDと、

            Luna moeghiさんのしおり。


            それではまた来月、お会いしましょう!

            5月21日、リュックサックマーケット販売商品のご案内

            0
              晴れだ!晴れだ!晴れだぁああぁぁぁぁあぁぁ!!!

              ということで、今月も神戸の摩耶山頂で開催される、リュックサックマーケットに参加致します!

              今回の販売商品は、

              いつもご好評頂いております、カナダからのUSEDピンバッジ、

              新たに貨物が到着しましたので、前回から商品一新!

              ピンバッジに関しましては、物々交換OK!

              どんとこい民謡!


              ウクライナから届きました、ピンバッジ。

              モスクワ五輪の時のモノとおぼしきものや、

              チェブラーシカのお友達、ワニのゲーナのピンバッジもあります。


              最後にご紹介しますは、チェコの潰れた工場からの放出品のピンブローチ。

              ハンドメイド感溢れる逸品です。


              先日ご紹介しました、ショップカードもお配りいたします。

              是非、もらってやってください。


              という事で、リュックサックマーケット自体は、11時から16時の開催予定ですが、

              Eureka! web storeは、お昼12時前後から3時くらいまで出店予定です。

              良い場所をキープ出来ますように、行ってきます!!!

              ショップカードが出来ました

              0
                web storeオープンからほぼ半年、

                イベントへの参加や展示販売などで外に出掛ける機会が増え、

                お店の紹介をする機会が増えてきましたので、

                ショップカードを作成しました!



                名刺と同じサイズの両面フルカラーでございます。

                デンマークで撮影した写真を両面とも使用しました。

                ショップアドレス、メールアドレスなどが裏面に書かれています。

                現在の所、nook tourさんカマタ商店さんの店頭でお配りしております。

                canetonさんでも、配布させていただいております!(5月21日追記)

                見掛けられた方は是非、お持ち帰りください☆☆☆

                期間延長決定!

                0
                  カマタ商店さんでのEureka! Limited store、

                  ご好評につき、6月12日(日曜日)まで会期延長となりました!

                  早速、Irmaのエコトートバッグやウサギの置物も売り切れになっております。

                  商品の追加もありますが、お早目にご来場ください!


                  話は変わって、店頭に掲示させて頂いているポスターの話を。

                  西部開拓史時代の商品を扱っているわけでもないのに、

                  何故か西部劇風のポスターを作ってしまいました。

                  ポスターも古い感じを出したいので、古く見せるエージングという作業を。

                  こちらのサイトを参考に作ってみました。

                  まず、印刷したポスターをクシャクシャにまるめて、皺をだします。

                  次に、インスタントコーヒーで鍋を満たし、丸めたポスターを漬け込みます。

                  時間はおよそ10分程度。

                  軽く汁気を切って、オーブンに投入。

                  オーブン皿に先にクッキングペーパーを敷き、その上に重ねておきます。

                  加熱直後は、水分が飛び、庫内が曇って見えませんが、乾燥すると水気も飛んでクリアに見えます。

                  様子を見ながら、200度設定で20分くらい加熱します。

                  焦げて火事にならないよう、注意しましょう!

                  元々、茶色い紙を使用していたのですが、

                  思っていた以上に古い感じに仕上がりました。



                  発見したコツとしまして、オーブンに敷いた状態で、

                  スプーンですくったインスタントコーヒーを2〜3杯、適当な位置に垂らしてから加熱しますと、

                  コーヒーを垂らした部分の水分が蒸発して、

                  古いシミのような状態を再現できることに気付きました。

                  白い紙でしてみたら、もっと古い感じを出せたのかもしれません。


                  調子に乗って、アウトレット商品を入れているカゴのポップも、西部劇風に。


                  もはや時代設定が分からないEureka! Limited store、この機会に是非!


                  西部劇といえば、

                  全米では夏に公開されるダニエル・クレイグとハリソン・フォード出演の『Cowboys & Aliens』

                  設定が面白いですね。

                  Eureka! Limited store

                  0
                    いよいよ明日、10日(火)より大阪市西淀川区千船にあります、

                    雑貨店 [ カマタ商店 ] さんにて [ Eureka! Limited store]

                    一週間の予定でオープンです。

                    展示販売させていただく商品の一部ご案内です。

                    USAからのボタン、オーストラリアからのファブリックボタン、

                    チェコから届いた潰れた工場から放出品のガラスボタンなど、

                    ボタンコーナー。

                    現実と理想のギャップナンバーワン、フィンランドから届いたシロクマ貯金箱が、

                    ブタの貯金箱とウサギの置物を取り囲んでおります。

                    Bank Bagも展示販売します。

                    是非とも手に取っていただき、生地の感触を味わっていただきたい逸品です。

                    デンマークの雑貨ブランド[house doctor]との直接交渉の末、

                    念願かなって、正式に取り引きが可能になりました!!!

                    展示に合わせるかのようにタイミング良く貨物も到着。

                    web storeでの販売前に、一部商品先行展示販売。

                    写真は小鳥やカラフルドットのノブのサンプル品です。

                    この他にも、IrmaやSøstrene Greneのトートバッグも展示販売致します。

                    お楽しみに☆


                    またカマタ商店さんでは、喫茶部も併設されております。

                    本庄にありますダイヤモンドコーヒーの豆を使用したホットコーヒーは、

                    後味がすっきりしていて、とても飲みやすいです。

                    是非ご賞味ください。

                    今日の動物

                    0




                      | 1/1PAGES |

                      calendar

                      S M T W T F S
                      1234567
                      891011121314
                      15161718192021
                      22232425262728
                      293031    
                      << May 2011 >>

                      selected entries

                      categories

                      archives

                      recent comment

                      recommend

                      profile

                      search this site.

                      others

                      mobile

                      qrcode

                      powered

                      無料ブログ作成サービス JUGEM